Olena Turas, váš sprievodca Олена Турас, ваш провідникOlena Turas, your guide
Som koučka (Professional Coach, ICF Level 2) a konzultantka v metóde pozitívnej psychoterapie (WAPP, Wiesbaden). Viac ako 15 rokov praxe v psychológii a vyše 800 hodín odbornej prípravy.
Založila som a dlhé roky viedla rodinné psychologické poradenské centrum „7 sloníkov“ — prešli ním stovky klientov.
Viem, aké to je — začínať od nuly. Nie raz. Presťahovať sa do inej krajiny, učiť sa žiť odznova, znova vstať a začať nové. Preto keď mi žena povie „bojím sa“ alebo „asi je už neskoro“ — neupokojujem ju. Jednoducho rozumiem, o čom hovorí.
V 47 som pochopila, že sa niečo zmenilo. Nie navonok — vo vnútri. To, čo fungovalo predtým, prestalo fungovať. Vtedy som prišla ku koučingu.
Koučing neučí, ako žiť. Pomáha počuť samu seba — a urobiť prvý krok. Túto cestu som prešla sama, skôr než som začala sprevádzať iných.
Preto som založila Live and Fly — priestor, kde môže každá žena prežiť svoju premenu, rozprestrieť krídla a s ľahkosťou sa pohnúť ďalej.
Я коуч (Professional Coach, ICF Level 2) і консультант у методі позитивної психотерапії (WAPP, Вісбаден). Понад 15 років психологічної практики і понад 800 годин фахової підготовки.
Заснувала і багато років вела сімейний психологічний консультаційний центр «7 слоненят» — через нього пройшли сотні клієнтів.
Я знаю, як це — починати з нуля. Не один раз. Переїхати в іншу країну, вчитися жити спочатку, знову підводитися і починати нове. Тому коли жінка каже мені «мені страшно» або «мабуть, уже пізно» — я не заспокоюю. Я просто розумію, про що вона.
У 47 я зрозуміла, що щось змінилося. Не зовні — всередині. Те, що працювало раніше, перестало працювати. Тоді я і прийшла в коучинг.
Коучинг не вчить, як жити. Він допомагає почути себе — і зробити перший крок. Я пройшла цей шлях сама, перш ніж стала супроводжувати інших.
Тому заснувала Live and Fly — простір, де кожна жінка може пережити свою трансформацію, розправити крила і з легкістю почати рухатися по життю.
I am a coach (Professional Coach, ICF Level 2) and a consultant in the method of positive psychotherapy (WAPP, Wiesbaden). More than 15 years of practice in psychology and over 800 hours of professional training.
I founded and for many years led the family psychological counselling centre “7 Little Elephants”, which hundreds of clients passed through.
I know what it is like to start from scratch. More than once. To move to another country, to learn to live all over again, to get up once more and begin something new. So when a woman tells me “I'm afraid” or “it's probably too late”, I don't reassure her. I simply understand what she is talking about.
At 47 I realised that something had changed. Not on the outside, but inside. What had worked before stopped working. That is when I came to coaching.
Coaching does not teach you how to live. It helps you hear yourself and take the first step. I walked this path myself before I began to guide others.
That is why I founded Live and Fly: a space where every woman can live through her own transformation, spread her wings and move forward with lightness.
